Sobre este compositor hemos públicado nota biográfica y un compendió de repertorio de youtube, pero aquí les dejamos otra info muy interesante http://www.thomastallisschool.com/
Para animar a mis estudiantes, un buen ejemplo de percusión con la caja del instrumento con el uso además del apagado del sonido, vistoso en un tema grato y muy universal.
y claro, nosotr@s, nuestro lenguaje, diciéndose, proyectándonos,
Björk como creadora notable nos brinda este excepcional multiformato para lo que compartimos, generar pensamiento, poesía, inteligencia lúdica, les dejamos el disco que inspiro la propuesta, y el link para realmente hacerse de esta maravillosa herramienta http://biophiliaeducational.org/ El trabajo de Björk es como Wagner, un arte total, queremos dejarles todos los videos, con subtítulos en castellano para quienes no seamos del todo bilingües
mi gen romántico es dominante, y está hambriento...
Heaven, heaven's bodies Whirl around me Make me wonder And they say back then Our universe was an empty sea Until a silver fox and her cunning mate Began to sing a song that became The world we know Heaven, heaven's bodies Whirl around me Make me wonder And they say back then Our universe was a coal-black egg Until the god inside burst out And from its shattered shell He made what became The world we know Heaven, heaven's bodies Whirl around me Make me wonder And they say back then Our universe was an endless land Until our ancestors woke up And before they went back to sleep They carved it up into The world we know Heaven, heaven's bodies Whirl around me Make me wonder And they say back then Our universe wasn't even there Until a sudden bang And then there was light, was sound Was matter and it all became The world we know And heaven's bodies Whirl around me A dance eternal Cosmogony Cielo, el cielo de los organismos Girar a mi alrededor Me pregunto Y dicen que en ese entonces Nuestro universo era un mar vacío Hasta que un zorro plateado y su compañero astuto Comenzó a cantar una canción que se convirtió El mundo que conocemos Cielo, el cielo de los organismos Girar a mi alrededor Me pregunto Y dicen que en ese entonces Nuestro universo era un huevo negro como el carbón Hasta que el dios interior estalló Y a partir de su caparazón roto Él hizo lo que hizo El mundo que conocemos Cielo, el cielo de los organismos Girar a mi alrededor Me pregunto Y dicen que en ese entonces Nuestro universo era una tierra sin fin Hasta que nuestros antepasados ??se despertó Y antes de irse a dormir Lo repartido en El mundo que conocemos Cielo, el cielo de los organismos Girar a mi alrededor Me pregunto Y dicen que en ese entonces Nuestro universo no estaba allí Hasta que una explosión repentina Y se hizo la luz, el sonido se Se importa y se convirtió en todo El mundo que conocemos Y el cielo de los organismos Girar a mi alrededor Un baile eterno
Dark Matter
Inside the vehicle the cold is extreme Smoke in my throat kicks me out of my dream I try to relax but its warmer outside I fail to connect, it's a tragic divide
This has become a full time career To die young would take only 21 years Gun down a school or blow up a car The media circus will make you a star Crushed like a rose In the river flow I am I know
Dark matter flowing out on to a tape Is only as loud as the silence it breaks Most things decay in a matter of days The product is sold the memory fades
Crushed like a rose In the river flow I am I know
Materia Obscura
Dentro del vehículo el frio es extremo El humo en mi garganta me saca de mi sueño Intento relajarme pero es mas cálido afuera Fallo al conectar, es una división trágica
Esto se ha convertido en una carrera de tiempo completo Para morir joven solo toma 21 años Lleva una pistola a la escuela o vuela un carro El circo mediático te hará una estrella
Aplastado como una rosa En la corriente del rio Lo soy, lo sé
Materia obscura fluyendo en una cinta Es tan ruidosa como el silencio que rompe La mayoría de las cosas se deterioran en cuestión de días El producto es vendido, el recuerdo se desvanece
Aplastado como una rosa En la corriente del rio Lo soy, lo sé
Virus
Like a virus needs a body
As soft tissue feeds on blood
Some day I'll find you, the urge is here
Ooo-ooo-ooo-oooh
Like a mushroom on a tree trunk
As the protein transmutates
I knock on your skin, and I am in
Ooo-ooo-ooo-oooh
The perfect match, you and me
I adapt, contagious
You open up, say welcome
Like a flame that seeks explosives
As gunpowder needs a war
I feast inside you, my host is you
Ooo-ooo-ooo-oooh
The perfect match, you and I
You fail to resist
My crystalline charm, you do
Like a virus, patient hunter
I'm waiting for you, I'm starving for you
Ooo-ooo-ooo-oooh
My sweet adversary
My sweet adversary
My sweet adversary
Virus (Traducción)
Al igual que un virus necesita de un cuerpo
Como los tejidos blandos se alimenta de sangre
Algún día te encontraré, un día estoy allí
Ooo-ooo-ooo-oooh
Como un hongo en el tronco de un árbol
Como la proteína transmutates
Toco tu piel, y yo estoy en
Ooo-ooo-ooo-oooh
La combinación perfecta, tú y yo
Me adapto, contagiosa
Se abre, dar la bienvenida
Como una llama que busca explosivos
Como la pólvora necesita una guerra
Yo fiesta dentro de ti, mi anfitrión que es
Ooo-ooo-ooo-oooh
La combinación perfecta, tú y yo
Usted no puede resistir
Mi encanto cristalino, que se
Al igual que un cazador de virus de la paciente,
Estoy esperando por ti, me muero de hambre para usted
Ooo-ooo-ooo-oooh
Mi adversario dulce
Mi adversario dulce
Mi adversario dulce
Sacrifice
Why can't you give her room? Respect her spatial needs. I feel you compress her Into a small space.
With clairvoyance, She knew what you needed, And gave it to you. Now her desires are repressed; Arrows in the flesh
When she found your love, Her nature bowed her head; She surrendered, She renounced the world for you, Now she's poisoned by demands You cannot answer.
Why this sacrifice? Now she regrets the whole thing, A delayed reaction When she left her craft voluntarily For your nest, for your love. Did you understand?
Appreciate, Build a bridge to her. Initiate a touch Before it's too late, Say the words to her That will make her shine.
Tell her that you love her.
Your generosity will show In the volume of her glow.
Sacrificio
Porque no le puedes hacer espacio? Respeta sus necesidades espaciales Siento que la comprimes A un espacio chico
Con clarividencia Ella sabia lo que necesitabas Y te lo dio Ahora sus deseos están reprimidos Flechas en la piel
Cuando encontró tu amor Su naturaleza inclino su cabeza Ella se rindió Ella renuncio al mundo para ti Ahora esta envenenada por demandas No puedes responder
Porque este sacrificio? Ahora ella se arrepiente de todo Una reacción retardada Cuando ella dejo su oficio voluntariamente Por tu nido, por tu amor Lo entendiste?
Aprecia Construyele un Puente Inicia un toque Antes de que sea demasiado tarde Dile las palabras a ella Que la harán brillar
Dile que la amas
Tu generosidad demostrara En el volumen de su brillo
I shuffle around
The tectonic plates
In my chest
You know I gave it all
Try to match our continents
To change seasonal shift
To form a mutual core
As fast as your fingernail grows
The Atlantic Ridge Drifts
To counteract distance
You know I gave it all
Can you hear the effort
Of the magnetic strife?
Shuffling of columns
To form a mutual core
This eruption undoes stagnation
You didn't know I had it in me
Withheld your love, an unspent capsule
I didn't know you had it in you
You hid the key to our continuity
I didn't know you had it in you
This eruption undoes stagnation
You didn't know! You didn't know!
What you resist persists
Nuance makes heat
To counteract distance
I know you gave it all
Offered me harmony
If things were done your way
My eurasian plate subsumed
Forming a mutual core
This eruption undoes stagnation
You didn't know I had it in me
Withheld our love, an unspent capsule
I didn't know you had it in you
This eruption undoes stagnation
You didn't know I had it in me
This eruption undoes stagnation
You didn't know! You didn't know!
Sabes que lo dio todo, tratar de coincidir con nuestros continentes para cambiar cambio estacional, para formar un núcleo común.
Tan rápido como la uña crece, la cordillera del Atlántico se desplaza para contrarrestar distancia.
Sabes que lo dio todo, puedes escuchar el esfuerzo de la lucha magnética? Arrastrar los pies de las columnas para formar un núcleo común.
Esta erupción se deshace el estancamiento. No sabía que lo tenía en mí, rehusado a tu amor, una cápsula no utilizado. Yo no sabía que lo había hecho en ti, que escondió la llave para nuestra continuidad. Yo no sabía que lo había hecho en ti. Esta erupción se deshace el estancamiento. Usted no lo sabía, no lo sabía.
Lo que resistes persiste, el matiz que hace calor para contrarrestar distancia Sé que lo dio todo, me ofreció armonía si se hacían las cosas a su manera. Mi placa Euroasiática subsumido, formando un núcleo mutuo
Esta erupción se deshace el estancamiento. Usted no sabía que yo tenía en mí, rehusado a tu amor, una cápsula no utilizado. Yo no sabía que lo había hecho en ti. Esta erupción se deshace el estancamiento usted no sabía que lo tenía en mí esta erupción deshace el estancamiento usted no sabía, no sabía ".
Solstice
When your eyes pause on the ball That hangs on the third branch from a star You remember why it got dark And why it is getting light again
The Earth (like the heart) Leans back in its seat And like that it travels along an orbit Drawn in the darkness
Unpolished pearl in sky-black palm of hand Flickering sun-flame
You remember That you yourself are a light-bearer Who receives her radiance from others
Solsticio
Cuando tus ojos se detienen en la bola Que cuelga en la tercera rama de una estrella ¿Te acuerdas de por qué se hizo de noche ¿Y por qué se está haciendo luz de nuevo
La Tierra (como el corazón) Se inclina hacia atrás en su asiento Y al igual que se desplaza a lo largo de una órbita Dibujado en la oscuridad
Perla sin pulir en el cielo negro palma de la mano Parpadeo sol llama
¿Te acuerdas de Que tú mismo eres un portador de luz ¿Quién recibe la radiación de los demás
Esta pieza nos ha funcionado bien para motivar aperturas, disfrute, tanto como movimiento , histrionismo, toda buena música viene con un caudal de posibilidades para nuestro desarrollo integral
